3.挽聯的一般修辭手法 挽聯是用方塊漢字兩兩相對組成的整齊優美的聯語,是獨特的具有中國作風的文字樣式。一般的實用文體不要求有文學性,而挽聯卻不同,其文學性與實用性是合二為一的。古往今來,有不少思想內容和藝術表現俱佳的挽聯作品得以流傳,其原因之一,就是十分講究聯語的修辭手法。
(1)鑲名。是把死者的名字鑲嵌在聯語中。鑲名格式有許多種,可以鑲在句首、句中或句尾,也可以拆開姓名鑲在首尾。 (2)用典。是在挽聯中使用古代故事、民間習俗或有出處的警語。挽聯用典,可以使聯語凝煉生動、意味雋永。
例一:康有為挽戊戌變法死難者: 漢室黨錮,晉代清談,振古無斯,于今為烈,恰如子胥相國,懸 睛看越寇飛來。 此聯用借古諷今的手法,以比干、岳飛之冤殺,寫六君子橫遭昏君慘害;以方孝孺問成王之典故,怒斥慈禧;以"漢室黨錮,晉代清談",寫清王朝的殘暴與腐敗;末尾以伍子胥懸頭國門的故事,抒發作者極其悲傷憤恨的心情。康有為的這副六典聯,內容復雜而豐富深刻,不是一般的直陳聯語所能比擬的。 聯語用典變化多端,明用暗用、正用反用、單用合用、可各隨己愿,但要熟事化新、融化不澀,切忌堆砌"掉書袋"。 (3) 比喻。是用某些有相關類似點的事物來比擬想要說的某一事物,以便 表達得更加生動鮮明。
例一:挽周總理 此聯以泰山之高聳寰宇來比喻領袖革命偉業的高大,功垂千秋,又以甘露滋潤人心來比喻領袖的無產階級革命感情和對人民的無限熱愛,比喻恰當,讀來震撼人心,久久不能忘懷。 4.挽聯的制作方法 挽聯和對聯的書寫形式是一樣的,先書寫上半聯,再書寫下半聯,上、下半聯都要頂天立地書寫。字的大小,依聯幅的長短和聯語的多少而定。有些長幅聯語一列書不完,可分為兩列書寫,但第二列必須比第一列短出許多,象龍門一樣,又?quot;龍門聯"。書寫"龍門聯"要注意的是上半聯必須從右到左書寫,右邊長左邊短;下半聯必須是從左到右書寫,左邊長右邊短。 書寫挽聯可以落上下款:上款落在上半聯,但不能和上半聯的第一個字平頭,而要低1至2個字;下款落在下半聯,但下款不能高于上款,一般也要比上款低1至2個字距離,如果是窮款(單款)書寫時還要低一些。當然,在特定的場合,也可以不落款。書寫挽聯的字體可以是正楷、行書、行草,也可以是隸書和篆書等,但以多數人能夠辨認為好。 挽聯可以寫在長幅白報紙上,也可以寫在長幅白布(絹)上。現在殯儀館又出現了一種比較高檔的裝裱成軸的空白聯軸,供喪家選用。 挽聯應懸掛在追悼大廳或會場的兩邊。 (二) 挽幛 挽幅 挽幛和挽幅,是用以為悼念死者而撰寫的一種區別于挽聯的挽書,是一種哀悼的禮品,被用來懸掛于死者的家庭、靈堂、追悼會或向遺體告別的場所等。
1. 挽幛
2. 挽幅
3. 挽幛、挽幅的制作 例: 挽幛實例 挽幅實例 第一部分,面向挽幛右手邊(挽幅上頂邊)頂頭寫上死者的姓名加頌詞(亦稱上款);第二部分,正中間寫上祭悼語,祭悼語一般不要超過上款和下款,且字距要一致。也可不要這一部分;第三部分,面向挽幛左手邊(挽幅底邊)頂尾寫上送挽幛、挽幅人的姓名、身份稱呼和時間。 (三) 挽帶
挽帶,也有叫"花圈挽聯",是為了表達對死者的敬仰、哀思而敬獻花圈、花籃時撰寫的聯語。挽帶也由上半聯和下半聯組成。在實際應用中,挽帶的寫法和形式有一定的程式,書寫時要慎重選擇挽語的用詞,尤其是上半聯,對死者頌詞稱呼不能搞錯,因人用詞,恰如其分。上半聯、下半聯的寫法因用詞的不同而多種多樣,常用的上半聯?quot;悼念"、"哀悼"、"追悼"格,也有"千古"、"安息"格;下半聯有"敬挽"、"泣挽"、"同挽"格,"率子"格和"叩拜"、"泣拜"、"哀獻"格等。
例: 友××× 敬 挽 (四)訃聞 訃聞是報喪的意思,是將人死了的消息報告給大家。訃聞又有"訃告"、"訃貼"二種。 1. 訃 告 訃告,又叫"訃文",是一種報喪的文書。一般是由死者的家屬或治喪委員會發出的。訃告應該在向遺體告別儀式一周之前發出,以便死者的親友及時做好必要的安排和準備,如送花圈、花籃、挽聯、挽幛、挽幅等。 訃告發布的方法有很多,可以委派專人送達,可以通過報紙、電臺、電視臺或電話、電報、傳真和發電子郵件等向社會發出。 訃告的形式有三種:一般式、公告式和新聞報道式。
(1)一般式 1. 在第一行的中間寫"訃告"二字,也有的在訃告前冠以死者的姓名,如 "×××訃告"。字體略大于下面正文的字。 2. 寫明死者的姓名、身份、因何逝世、逝世的日期、地點、終年歲數。"終年"也有的寫為"享年"。"享年"一般用于自己的長輩或人們所敬重的長者。"終年"的用法較廣,不帶有感情色彩。 3. 簡介死者生平或發表死者的遺囑。有沒有這一部分都可以。 4. 通知吊唁、開追悼會的時間和地點。 5. 署名發訃告的個人或單位的名稱,以及發訃告的時間。 例一: 訃 告 優秀教育工作者×××先生,因病醫治無效,于×月×日上午×時在滬逝世,享年××歲。現定于×月×日下午×時,在××殯儀館舉行追悼儀式。遵照×××先生的遺囑,喪事從簡,并謝絕禮金饋贈。謹此訃聞。
×××治喪委員會 例二: 訃 告 愛妻×××,因病醫治無效,不幸于××××年×月×日×時×分去世,終年××歲。遵照愛妻遺愿,不舉行遺體告別儀式。謹此訃告。
愚夫×××攜子女泣告 寫訃告要求語言準確、簡練、莊重,以體現對死者的哀悼,切忌在訃告最后畫蛇添足寫上"歡迎光臨",失去了訃告應有的嚴肅性。 (2)公告式 這種形式的訃告比一般式訃告要隆重、莊嚴得多。這種訃告往往是根據死者的職務、身份,由黨和國家或一定級別的機關、團體等作出決定發出的,它往往由公告本身捌淥募ㄏⅲ┕餐槌傘J率瞪希槍餐槌閃艘桓鐾暾母幾妗T諛諶萆嫌胍話愀幾婊疚摶歟誥嚀灝才派嫌邢災煌U庋鍪俏訟允酒湫災實淖下≈亍U飫喔幾嫻男捶ㄈ縵攏? A、 公布逝世的消息。內容包括: 1. 寫明"公告"的發出單位名稱及"公告"二字,這與"訃告"是不同的。 "公告"前要冠以發出單位名稱,而"訃告"前則寫的是死者的姓名。 (責任編輯:悼詞文化網) |